Р. Л. Стайн
«Новогодняя вечеринка»
Когда пробьет полночь… все умрут.
Пролог
На тонком люду…
Лед под ногами задрожал.
В морозной тишине ночи звоном в ушах отозвался резкий хруст.
Рини застыла на месте, боясь пошевелиться. Если двигаться очень медленно, можно добраться до берега.
Она выставила вперед левую ногу, балансируя на правой. Осторожно вдохнула.
Так, отлично. Дальше.
И тут она снова услышала отчетливый треск. На этот раз громче…
Прямо под ней пробежала длинная трещина.
И Рини провалилась в обжигающе холодную темную воду…
Она барахталась в полынье, чувствуя, как ее заглатывает беспощадная бездна озера…
И в следующий миг с головой ушла под лед.
«Я тону», — с ужасом поняла Рини.
В отчаянии она пыталась проломить ледяной потолок…
Где же трещина? Где полынья, в которую она провалилась?
Рини не видела ее.
«Мне не выбраться. Все, это конец», — мелькнула последняя мысль.
И глаза заволокла черная, беспросветная мгла.
Часть первая
1965 год
Глава 1
Новогодний сюрприз
— До 1965 года пять минут! — крикнул кто-то.
Новогодняя вечеринка была в разгаре. Вокруг Бэт Флейшер на все лады веселилась шумная компания. Из стереопроигрывателя неслась песня «Битлз» так громко, что дрожали оконные стекла.
Бутылка коки прокатилась по ковру через всю гостиную и попала под ноги Бэт. Она отпихнула ее в сторону и продолжила танец. Новые белые туфли безжалостно натерли пальцы, но Бэт было наплевать. Зато они отлично смотрятся с новой мини-юбкой.
— Эй! — крикнул ей в ухо Тодд Стивенс. — Отличная вечеринка!